Proverbes du Littré
A chaque jour suffit sa tâche. #0
Abondance de biens ne nuit pas. #1
Accordez vos flûtes. #2
faites vos préparatifs, vos arrangements.
Adieu paniers, vendanges sont faites. #3
se dit d'une affaire manquée sans ressource, et quelquefois simplement d'une affaire complétement terminée.
Ah ! le bon billet qu'a la Châtre!. #4
Se dit pour exprimer qu'une promesse est sans valeur Ce mot est fondé sur ce que le marquis de la Châtre, amant de Ninon de Lenclos, obligé de partir pour l'armée, avait exigé d'elle un billet où elle s'engageait à lui être fidèle. Ce fut elle-même qui, à la première infidélité qu'elle lui fit, prononça ces mots, qui depuis passèrent en proverbe.
Aide-toi, le ciel t'aidera. #5
il faut soi-même s'évertuer.
Aller au bois sans hache. #6
ne pas se munir de ce qui est nécessaire.
Alors comme alors. #7
quand les choses arriveront, on s'y conformera, on se tirera d'affaire comme on pourra.
Ami au prêter, ennemi au rendre. #8
on se fait souvent un ennemi de celui à qui on a prêté de l'argent, en le lui redemandant.
Année de foin, année de rien. #9
parce que les années pluvieuses, favorables aux prés, ne le sont pas à l'ensemble des récoltes.
Année sèche n'appauvrit son maître. #10
Après la mort le médecin. #11
on apporte le secours quand le mal est fait et irréparable.
Après la panse vient la danse. #12
après la bonne chère, le divertissement.
Argent comptant porte médecine. #13
avec l'argent comptant on lève bien des difficultés.
Armes parlantes, toutes bonnes ou toutes méchantes. #14
Aspic d'eau n'est pas dangereux. #15
dicton venant de ce que la couleuvre vipérine, dont les moeurs sont aquatiques et que l'on confond souvent avec l'aspic, n'est pas dangereuse.
Assaut de lévrier, défense de sanglier, fuite de loup. #16
il faut en guerre attaquer comme le lévrier, se défendre comme le sanglier, et fuir comme le loup.
Attrapez-moi toujours de même. #17
vous avez cru me jouer un mauvais tour; loin de là, ce que vous avez fait m'a été utile.
Au bon joueur, la balle lui vient. #18
un homme habile sait faire tourner en sa faveur les chances fortuites.
Au bout de l'aune faut le drap. #19
à force d'auner on arrive au bout de la pièce de drap, et fig. toutes choses ont leur fin.
Au bout du fossé la culbute. #20
manière de faire entendre qu'on se résout aux conséquences fâcheuses que pourrait avoir une résolution hardie et imprudente.
Au bout le bout, cela durera autant que cela pourra. #21
Au cerf la bière, au sanglier le barbier. #22
les blessures que font les défenses du sanglier sont moins dangereuses que celles des andouillers du cerf.
Au jour du jugement chacun sera mercier, il portera son panier. #23
il répondra de ses fautes.
Au long aller petit fardeau pèse. #24
à la longue, légère charge devient lourde.
Au riche ne promets rien, et au pauvre ne lui manque pas. #25
se dit parce que l'un pourra te contraindre et que tu fais tort à l'autre.
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. #26
parmi des gens ignorants ou incapables, un peu de savoir ou de capacité suffit pour procurer la prééminence.
Autant de pays, autant de guises. #27
les peuples ont des moeurs différentes.
Autant de trous, autant de chevilles. #28
se dit d'une personne qui trouve à tout des excuses, des réponses, des défaites, des expédients.
Autant de têtes, autant d'avis. #29
Autant dépense chiche que large. #30
quand on se met en frais, il n'en coûte pas plus de bien faire les choses que de les faire mal.
Autant vaut traîné que porté. #31
se dit des choses désagréables entre lesquelles il n'y a pas à choisir.
Autres temps, autres moeurs. #32
les moeurs changent avec le temps.
Aux derniers les bons. #33
ce qui reste après le choix des autres est souvent le meilleur.
Aux maux extrêmes, les extrêmes remèdes. #34
Aux pèlerinages des environs on dépense beaucoup de vin et peu de cire. #35
qu'on s'y enivre et qu'on y fait peu de dévotions.
Avec le temps et la paille les nèfles mûrissent. #36
il faut exécuter les choses avec constance et patience.
Avec un si on mettrait Paris dans une bouteille. #37
Barbe bien savonnée est à demi rasée. #38
Beau parler n'écorche point la langue. #39
il ne coûte pas plus de parler civilement que d'une façon arrogante.
Belle fille et vieille robe trouvent souvent qui les accroche. #40
Belle montre et peu de rapport. #41
se dit des personnes ou des choses où la réalité ne répond pas à l'apparence.
Bien attaqué, bien défendu. #42
la défense n'est pas moins vigoureuse que l'attaque.
Bien volé ne profite pas. #43
on le dissipe, ou l'on est forcé de le restituer.
Boeuf saignant, mouton bêlant. #44
il faut que le boeuf et le mouton rôtis ne soient guère cuits.
Boire comme un templier. #45
boire excessivement. Les chevaliers de l'ordre du Temple étaient accusés d'être ivrognes.
Bon chien chasse de race. #46
on ne doit pas être surpris que le fils fasse comme son père.
Bon jour, bonne oeuvre. #47
se dit d'une bonne action faite un jour de fête. Ils se sont réconciliés le jour de Pâques, bon jour, bonne oeuvre.
Bon sang ne peut mentir. #48
les personnes nées d'honnêtes parents ne dégénèrent point.
Bonjour lunettes, adieu fillettes. #49
quand on commence à vieillir, il faut renoncer à faire le galant.
Bonne est la maille qui sauve le denier. #50
Bonne police est cause d'abondance. #51
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée. #52
il vaut mieux avoir une bonne renommée qu'un certificat de vertu.
Bonne terre, méchant chemin. #53
les bonnes terres qui sont grasses retiennent l'eau.
Brebis comptées, le loup les mange. #54
l'excès de précaution est plus nuisible qu'utile.
Brebis qui bêle perd sa goulée. #55
à trop parler on perd le temps de manger, et aussi d'agir.
C'est Geoffroi à la grand' dent. #56
se dit de celui qui a quelque dent qui avance plus que les autres.
C'est Gros-Jean qui remontre à son curé. #57
se dit de celui qui veut enseigner un plus savant que lui.
C'est bien tout un, mais ce n'est pas de même. #58
C'est bonnet blanc et blanc bonnet. #59
il n'y a pas de différence.
C'est comme le singe de Nicolet. #60
se disait d'une chose curieuse, vers laquelle se porte la foule.
C'est comme les carlins, la race en est perdue. #61
par raillerie, d'une personne qui se croit un grand mérite.
C'est de l'or de Toulouse qui lui coûtera bien cher. #62
ce bien ne lui profitera pas; locution tirée de l'or pillé à Toulouse par les Romains, et qui, d'après la légende, fut cause de malheur à ceux qui l'eurent.
C'est jus vert ou verjus. #63
se dit de deux choses dont le choix est indifférent.
C'est l'histoire du merle et de la merlette. #64
se dit à propos d'une querelle sans importance qui s'élève en quelque sorte périodiquement et toujours sur le même sujet.
C'est l'horloge du palais, elle va comme il lui plaît. #65
C'est la chanson de Ricochet dont on ne voit pas la fin. #66
se dit d'un homme qui recommence toujours à dire ou à faire la même chose.
C'est la coutume de Lorris, les battus payent l'amende. #67
se dit quand un homme qui a sujet de se plaindre est encore condamné.
C'est la fille au vilain; qui en donnera le plus, l'aura. #68
se dit d'une chose qui est mise à l'enchère.
C'est la glose d'Orléans qui est plus obscure que le texte. #69
s'est dit d'explications peu claires et embrouillant le texte au lieu de l'éclaircir
C'est la montagne qui enfante une souris. #70
se dit de grands projets qui viennent à rien.
C'est la tour de Babel. #71
par allusion au récit biblique, une assemblée où tout le monde parle sans s'entendre, où personne n'est d'accord.
C'est le bon veneur qui fait la bonne meute. #72
C'est le chemin du paradis, on n'y va qu'un à un. #73
se dit d'un chemin, d'un passage fort étroit.
C'est le geai qui se pare des plumes du paon. #74
il se fait honneur de ce qui ne lui appartient pas.
C'est le greffier de Vaugirard, qui ne peut écrire quand on le regarde. #75
se dit de quelqu'un qui ne veut rien faire en présence d'un autre. Ce proverbe vient d'un greffier à Vaugirard, près Paris, qui, tenant son greffe en un lieu obscur, n'y voyait plus quand on le regardait par la seule fenêtre qui lui donnait du jour.
C'est le monde renversé, la charrue mène les boeufs. #76
C'est le pot de terre contre le pot de fer. #77
c'est un faible contre un fort.
C'est le refrain de la ballade. #78
se dit de ce qu'une personne ramène sans cesse dans ses discours.
C'est le secret de la comédie. #79
cela est su de tout le monde, comme les secrets des personnes de la comédie qui sont sus du public.
C'est le ton qui fait la musique. #80
c'est la manière dont on dit les choses qui dénote l'intention de celui qui les dit.
C'est le ventre de ma mère, je n'y retourne plus. #81
se dit d'une chose qu'on se repent d'avoir faite.
C'est le vieux jeu, on n'en rit plus. #82
se dit d'une plaisanterie usée.
C'est saint Jean bouche d'or. #83
c'est un homme beau parleur et qui fait de belles promesses, et aussi c'est un homme qui dit toujours sa pensée avec franchise, par souvenir de saint Jean Chrysostome ou Bouche d'or.
C'est toujours la même litanie. #84
on revient sans cesse aux mêmes idées, aux mêmes expressions.
C'est un beau chien s'il voulait mordre. #85
il a belle apparence, mais il est sans courage.
C'est un bel instrument que la langue. #86
il est plus facile de parler que d'exécuter.
C'est un bréviaire de Fécamp à trois leçons et à trois psaumes, et rien du tout qui ne veut. #87
se dit d'une chose aussi réduite que possible.
C'est un grain de millet dans la gueule d'un âne. #88
C'est un marché donné. #89
se dit pour signifier qu'une chose a été vendue très peu cher.
C'est un mariage d'épervier où la femelle vaut mieux que le mâle. #90
se dit d'un mariage où la femme est plus habile, plus agissante que le mari; parce que, dans les éperviers, les faucons, et, en général, les oiseaux de proie, la femelle est plus grosse et plus forte que le mâle.
C'est un saint qui ne guérit de rien. #91
se dit d'un homme qui a peu de crédit.
C'est un soleil de janvier. #92
se dit d'une personne sans caractère et sans crédit.
C'est un temps de demoiselle, ni pluie ni vent ni soleil. #93
C'est vouloir prendre les lièvres au son du tambour. #94
c'est entreprendre ouvertement et avec éclat ce qui se devrait faire en cachette et adroitement.
Ce n'est pas le tout que des choux, il faut encore de la graisse. #95
qu'on n'a qu'une partie de ce qui est nécessaire pour faire une certaine chose.
Ce payement est assigné sur les brouillards de la Seine. #96
il n'est garanti par rien.
Ce que femme veut, Dieu le veut. #97
les femmes viennent ordinairement à bout de ce qu'elles veulent.
Ce qui est bon à prendre est bon à rendre. #98
Ce qui est différé n'est pas perdu. #99
Ce qui est fait est fait. #100
quand une chose est accomplie, il faut en prendre son parti.
Ce qui est fait n'est pas à faire. #101
quand on peut faire une chose, il ne faut pas la différer.
Ce qui vient de flot s'en retourne d'ébe. #102
se dit d'un bien mal acquis, et est équivalent à: Ce qui vient de la flûte s'en va par le tambour.
Ce saint ne fut jamais dans la légende. #103
c'est un homme qui n'a pas les qualités qu'on lui attribue.
Ce sont deux chapons de rente. #104
se dit de deux personnes, l'une grasse, l'autre maigre, à cause que le fermier n'a pas l'habitude d'envoyer deux chapons gras.
Ce sont jeux de prince. #105
c'est jeu de prince qui ne plaît qu'à celui qui le fait; ou, absolument, ce sont jeux de prince, amusements ou jeux dans lesquels on se met peu en peine du mal qui peut en résulter pour les autres.
Ce sont les bagatelles de la porte. #106
se dit de choses sans importance et auxquelles il ne faut pas s'arrêter.
Cela est fait à chaux et à ciment. #107
se dit d'une affaire qui est faite solidement, avec toutes les formalités nécessaires.
Cela est égal comme deux oeufs. #108
se dit de deux choses absolument conformes.
Cela ne mord ni ne rue. #109
se dit d'une chose indifférente.
Cela s'en est allé en brouet d'andouille. #110
est venu à néant, n'a abouti à rien.
Celui qui fait ses affaires par procureur va en personne à l'hôpital. #111
Celui qui met la nappe est toujours le plus foulé. #112
celui qui donne à manger est celui qui a le plus de frais et le plus de peine.
Celui qui pèche fuit la lumière. #113
il craint qu'on ne le voie.
Celui qui pèche ignore. #114
il ne connaît pas le vrai bien.
Celui-là est riche qui est content. #115
Cent ans bannière, cent ans civière. #116
la même famille qui portait il y a cent ans la bannière porte maintenant la civière, et réciproquement.
Cent ans de chagrin ne payent pas un sou de dettes. #117
se chagriner d'une dette ne sert à rien, il faut s'évertuer pour la payer.
Cent heures de chagrin ne payent pas un sou de dettes. #118
il vaut mieux s'évertuer que de se livrer à un chagrin inutile.
Cependant le bonhomme n'a pas son sac. #119
se dit quand quelqu'un paye de belles paroles un autre à qui il fait tort.
Cet homme est bon cheval de trompette, il ne s'étonne pas du bruit. #120
se dit d'un homme qui ne se trouble pas pour peu de chose, que les cris, les reproches n'émeuvent pas.
Cet homme est fou. #121
Cet homme est le père des difficultés. #122
il fait naître sans cesse des difficultés, on ne peut rien conclure, terminer avec lui.
Cet homme n'aime pas le bruit s'il ne le fait. #123
se dit de quelqu'un qui prend des libertés et qui n'en veut pas permettre aux autres.
Cette chose-là vaut mieux pistole qu'elle ne valait écu. #124
elle a augmenté de prix par les soins qu'on y a donnés.
Cette raillerie passe le jeu. #125
elle va trop loin.
Chacun bride sa bête. #126
chacun se conduit à sa manière, à sa fantaisie.
Chacun le sien n'est pas trop. #127
Chacun pour soi, Dieu pour tous. #128
Chacun prend son plaisir où il le trouve. #129
Chacun sait où le bât le blesse #130
Chacun connaît ce qui dans sa position est cause d'embarras ou de souffrance.
Chacun vit à sa mode. #131
chacun en use comme il lui plaît dans ce qui le regarde.
Chacun voit avec ses lunettes. #132
chacun a sa manière de voir, de penser.
Changement de corbillon fait appétit de pain bénit. #133
il y a parfois plaisir à changer.
Changement de propos réjouit l'homme. #134
Changement de temps, entretien de sot. #135
mettre la conversation sur le beau ou vilain temps est d'une personne qui ne sait que dire.
Chaque grain a sa paille. #136
Chaque tête, chaque avis. #137
chacun a sa manière de penser.
Charbonnier est maître chez soi. #138
chacun vit chez soi comme il lui plaît, et aussi il n'y a pas de petit chez-soi.
Charité bien ordonnée commence par soi-même. #139
avant de songer à faire du bien aux autres, il faut songer à soi, à ses intérêts, à ses avantages.
Chat échaudé craint l'eau froide. #140
tout ce qui ressemble à ce qui nous a fait du mal nous effraye et nous met sur nos gardes. On dit dans le même sens: chat échaudé ne revient pas en cuisine.
Cherté foisonne. #141
quand les choses sont chères, on les ménage; et aussi les marchands, attirés par le haut prix, en apportent des quantités.
Cheval d'aveine, cheval de peine. #142
un homme bien payé doit bien travailler.
Chien hargneux a toujours l'oreille déchirée. #143
il arrive toujours quelque accident aux gens querelleurs.
Chose promise, chose due. #144
on est obligé de remplir exactement ses promesses.
Chétive est la maison où le coq se tait et la poule chante. #145
où la femme est maîtresse.
Coeur qui soupire n'a pas ce qu'il désire. #146
Comme on fait son lit on se couche. #147
celui qui n'a aucune prévoyance éprouve des désappointements de toute nature
Contentement passe richesse. #148
il vaut mieux être content que riche.
Cordonnier, va-nu-pieds. #149
Couche-toi sans souper, et tu te trouveras le matin sans dette. #150
se dit par avertissement à ceux qui veulent faire bonne chère, avoir de beaux habits, etc. et n'ont pas de quoi payer.
Coup de langue est souvent pis que coup de lance. #151
Courte prière pénètre les cieux. #152
ce n'est pas la longueur, mais la ferveur qui rend les prières efficaces.
Couteau n'apaise hérésie. #153
Couvrez-vous, la chaleur vous est bonne. #154
se dit à ceux qui, par incivilité, mettent leur chapeau à contre-temps.
Croyez cela et buvez de l'eau. #155
buvez de l'eau pour mieux digérer de pareils contes.
Croûte de pâté vaut bien pain. #156
D'un sac à charbon il ne peut sortir de blanche farine. #157
on ne peut attendre d'un sot que des sottises, d'un grossier que des grossièretés, etc.
D'une mauvaise paye on tire ce qu'on peut. #158
il faut se contenter du peu que donne un débiteur qui n'a pas la volonté ou le pouvoir de s'acquitter; et fig. il ne faut pas exiger des gens plus qu'ils ne veulent ou peuvent faire.
Dans la brume tout le monde est pilote. #159
quand personne n'en sait plus que les autres, personne ne peut prendre la direction, et aussi dans le désordre tout le monde ordonne.
Dans le doute abstiens-toi. #160
quand une action est douteuse, il est plus prudent, plus sage, plus honnête de s'en abstenir.
Dans les petites boîtes sont les bons onguents. #161
se dit à propos des gens de petite taille à qui l'on fait le compliment de les préférer aux autres.
Dans les petits sacs sont les fines épices. #162
se dit des personnes petites, mais spirituelles.
De cent noyés, pas un de sauvé; de cent pendus, pas un de perdu. #163
qui veut dire que sur cent pendus il n'y en a pas un à regretter, tandis que les noyés sont une vraie perte.
De fol et d'enfant se doit-on délivrer. #164
quand on travaille sérieusement, il faut écarter les gens folâtres et les enfants.
De fou juge briève sentence. #165
les ignorants décident sans examiner.
De grande montée, grande chute. #166
plus on est dans une position élevée, plus la chute est profonde.
De grêle n'est mauvaise année Qu'aux lieux où plus elle est tombée. #167
De la mesure dont nous mesurons les autres, nous serons mesurés. #168
nous serons traités comme nous avons traité les autres.
De tant de douleur on ne saurait faire qu'une mort. #169
Des matines bien sonnées sont à demi dites. #170
Des neiges et un bon hiver mettent bien des biens à couvert. #171
Deux montagnes ne se rencontrent point, mais deux hommes se rencontrent. #172
se dit ou par menace, pour faire entendre à un homme qu'on trouvera occasion de se venger de lui, ou lorsqu'on rencontre inopinément quelqu'un qu'on ne s'attendait pas à voir.
Devenir d'évêque meunier. #173
passer d'une bonne à une médiocre condition, déchoir.
Dieu donne le froid selon l'habit. #174
il mesure les épreuves des hommes à leurs forces.
Dieu gard' la lune des loups. #175
se dit pour se moquer d'un homme qui menace de loin.
Dieu ne veut pas la mort du pécheur. #176
il ne faut pas être inexorable.
Dieu nous garde d'un quiproquo d'apothicaire, et d'un et caetera de notaire. #177
parce que les quiproquos d'apothicaires empoisonnent et que les et caetera de notaires engendrent les procès.
Dieu vous assiste, notre pain est tendre, nos couteaux sont rouillés #178
Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es. #179
on juge aisément des moeurs d'une personne par sa société habituelle.
Donnant donnant. #180
signifie qu'on ne veut donner une chose qu'en en recevant une autre.
Donner et retenir ne vaut. #181
il faut se dessaisir de la propriété d'une chose qu'on donne.
Donner à Dieu n'appauvrit jamais. #182
l'aumône, la charité n'est jamais une perte.
Double jeûne, double morceau. #183
qu'un homme sans principes se livre d'autant plus à sa passion que la chose est plus défendue.
Du dérober au restituer, on gagne trente pour cent. #184
on ne restitue jamais tout.
Du pavé sec et bois mouillé -- Libera nos, domine. #185
le pavé sec est glissant, le bois mouillé ne brûle pas.
Déjeuné de clercs, dîné de procureurs, collation de commères et soupé de marchands. #186
Elle est parée comme une accouchée. #187
se dit d'une femme fort parée, à cause de l'habitude qu'avaient les femmes de recevoir en toilette, dans leur lit, les visites de leurs amies.
En août et vendanges, il n'y a fêtes ni dimanches. #188
En cent ans bannière, en cent ans civière. #189
se dit pour exprimer que les plus illustres familles rentrent, à la longue, dans la foule vulgaire, en un mot que toutes les fortunes changent.
En grande pauvreté n'y a pas grande loyauté. #190
En hiver, les jours n'ont point d'heures. #191
ils sont si courts, qu'on n'a pas le temps de faire ses affaires.
Entre deux vertes une mûre. #192
se dit de quelque chose de bon qu'on trouve entre plusieurs choses mauvaises.
Entre l'arbre et l'écorce, il ne faut pas mettre le doigt. #193
il ne faut pas se mêler des débats de famille.
Erreur n'est pas compte. #194
on peut toujours revenir sur une erreur.
Est bien larron qui larron dérobe. #195
Face d'homme fait vertu. #196
une chose n'en va que mieux quand on y est présent et qu'on s'en occupe.
Fagot cherche bourrée. #197
les gens de même sorte se recherchent.
Faire de la pâte le tourteau. #198
locution équivalant à faire de la terre le fossé, et signifiant tirer de la chose même de quoi subvenir aux dépenses nécessaires pour l'entretenir.
Faire du cuir d'autrui large courroie. #199
se dit de ceux qui sont libéraux du bien d'autrui.
Faire l'âne pour avoir du bran. #200
se montrer plus simple qu'on n'est réellement pour obtenir quelque chose.
Faire le deuil sur la fosse. #201
acquitter sur-le-champ une dette peu honnête du défunt.
Fais ce que dois, advienne que pourra. #202
se dit de celui qui accomplit son devoir, sans se laisser ébranler par la pensée de ce qui peut en arriver.
Familiarité engendre mépris. #203
Faute d'un point Martin perdit son âne. #204
peu de chose fait quelquefois manquer une affaire. Cela se dit aussi dans les jeux, quand, faute d'un point, on perd la partie.
Faute de grives on prend des merles. #205
Femme qui prend se vend. #206
Ferveur de novice ne dure pas longtemps. #207
Fille qui chante et ville qui parlemente sont à demi rendues. #208
Fin contre fin n'est pas bon à faire doublure. #209
il ne faut pas entreprendre de tromper aussi fin que soi. On dit dans le même sens: Il ne faut pas mettre fin sur fin.
Froides mains, chaudes amours. #210
se dit pour marquer que la chaleur du dehors se retire au dedans quand on est fortement amoureux.
Fromage, poire et pain, repas de vilain. #211
Gager sa tête à couper. #212
c'est la gageure d'un fou.
Gagne assez qui sort de procès. #213
Garde d'un Gascon ou Normand, l'un hâble trop, et l'autre ment. #214
Goutte tracassée est à moitié guérie. #215
la moitié du traitement de la goutte est l'exercice.
Graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle. #216
un avare trouve toujours moyen de se dispenser de la reconnaissance d'un service.
Grasse cuisine, maigre testament. #217
Gros-Jean remontre à son curé. #218
celui qui ne sait pas veut reprendre ou corriger celui qui sait.
Grosse tête, peu de sens. #219
la grosseur de la tête n'indique pas la capacité de l'esprit.
Guerre et pitié ne s'accordent pas ensemble. #220
à la guerre on n'est pas touché de pitié, et même il n'est pas sûr de l'être.
Habit de velours, ventre de son. #221
se dit d'une personne qui épargne sur la nourriture et fait des dépenses d'ostentation.
Honni soit qui mal y pense. #222
il ne faut pas interpréter en mal ce qui peut être innocent.
Ici les conseillers n'ont point de gages. #223
proverbe avec lequel on écarte ceux qui donnent des conseils sans qu'on leur en demande.
Il a affaire à la veuve et aux héritiers. #224
il a affaire à plusieurs parties, il faut qu'il réponde à plusieurs personnes.
Il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux. #225
sa peine a profité à un autre.
Il a beau se taire de l'écot, qui rien n'en paye. #226
un homme ne doit pas parler d'une chose qui ne lui coûte rien.
Il a bien fait des jeûnes qui n'étaient pas de commandement. #227
se dit de quelqu'un qui a souffert de grandes privations, beaucoup de misère.
Il a bien fait, il aura de l'herbe. #228
Il a couché comme l'épée du roi, dans son fourreau. #229
se dit de celui qui s'est couché sans se déshabiller.
Il a fait de cent sous quatre livres et de quatre livres rien. #230
il a mangé son avoir en mauvaises affaires.
Il a l'oeil au bois. #231
se dit d'un homme qui craint d'être surpris, parce que les embûches se dressent ordinairement dans les bois.
Il a peur que la terre ne lui manque. #232
se dit d'un homme avare et timide qui craint toujours que le nécessaire ne vienne à lui manquer.
Il a plus d'affaires que le légat. #233
se dit d'un homme fort occupé.
Il a pris la vache et le veau. #234
Il aime mieux deux oeufs qu'une prune. #235
il n'est pas niais, il entend ses intérêts.
Il aimerait une chèvre coiffée. #236
se dit d'un homme qui est amoureux de toutes les femmes, quelque laides qu'elles soient.
Il connaît tout depuis le cèdre jusqu'à l'hysope. #237
Il dit cela de bouche, mais le coeur n'y touche. #238
il parle contre sa pensée.
Il en payera les pots cassés #239
il subira les mauvaises conséquences de l'affaire.
Il entend bien chat sans qu'on dise minon. #240
il entend à demi-mot et sans qu'on explique nettement la chose.
Il entend de corne, il a mangé de la vache. #241
se dit de quelqu'un qui a mal entendu.
Il est bien larron qui larron emble. #242
Il est bien âne de nature qui ne peut lire son écriture. #243
Il est comme le camelot, il a pris son pli. #244
il est incorrigible.
Il est comme le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle. #245
se dit en parlant d'un homme qui ne fait rien de ce que l'on souhaite.
Il est dangereux de croire et de mécroire. #246
Il est fin comme l'ambre. #247
se dit d'un homme d'une grande pénétration.
Il est logé chez Guillot le songeur. #248
se dit d'un homme qui a quelque fâcheuse affaire, et qui a sujet d'y penser beaucoup.
Il est plus d'ouvriers que de maîtres. #249
Il est plus près de Sainte Larme que de Vendôme. #250
il est sur le point de verser des larmes, il est menacé d'une affliction.
Il est pourvu de fil et d'aiguille. #251
se dit d'un homme pourvu de tout ce qu'il lui faut pour réussir en une affaire.
Il est riche, qui est content. #252
Il fait bon battre un glorieux, il ne s'en vante pas. #253
un homme glorieux aime mieux endurer des humiliations secrètes que de s'en plaindre.
Il fait comme Robin fit à la danse, tout du mieux. #254
se dit pour excuser quelqu'un qui fait tous ses efforts, sans réussir complétement.
Il fait plus de remous que de sillage. #255
il fait plus de bruit que de besogne.
Il faudra se lever bien matin pour l'attraper. #256
se dit d'un homme fin, habile.
Il faudrait les brûler pour en avoir de la cendre. #257
exprime la rareté des bons ménages de deux époux excellents l'un pour l'autre.
Il faudrait lui mettre du plomb dans la manche. #258
à celui qui commet quelque étourderie; locution tirée de l'ancien usage de mettre du plomb aux manches.
Il faut acheter son blé d'un paysan et son vin d'un bourgeois. #259
Il faut aller à Pâques écurer son chaudron. #260
nettoyer sa conscience, aller à confesse.
Il faut avoir jeune chirurgien, vieux médecin et riche apothicaire. #261
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud. #262
il ne faut point suspendre la poursuite d'une affaire en voie de succès.
Il faut casser le noyau pour en avoir l'amande. #263
il faut prendre de la peine avant de retirer de l'utilité de quelque chose.
Il faut donner. #264
on ne peut tout prévoir.
Il faut faire carême-prenant avec sa femme et Pâques avec son curé. #265
Il faut faire vie qui dure. #266
se dit quand on parle de ménage et qu'on veut empêcher la dissipation de la fortune, de la santé, des forces.
Il faut garder une poire pour la soif. #267
il faut réserver quelque chose pour le besoin.
Il faut gouverner sa bouche selon sa bourse. #268
il ne faut pas faire des dépenses de table au delà de sa fortune.
Il faut hurler avec les loups. #269
il faut s'accommoder aux manières, aux opinions des gens avec qui l'on vit.
Il faut laver son linge sale en famille. #270
il ne faut pas mettre le public dans la confidence des mauvaises affaires domestiques, surtout des dissensions.
Il faut mourir, petit cochon, il n'y a plus d'orge. #271
la mort est inévitable.
Il faut prendre le bénéfice avec ses charges. #272
il faut souffrir les incommodités d'une chose dont on tire d'ailleurs des avantages. On dit dans le même sens: Ce n'est pas un bénéfice sans charge.
Il faut puiser tandis que la corde est au puits. #273
il faut travailler à sa fortune, à ses affaires, pendant qu'on en a l'occasion.
Il faut qu'on l'ait changé en nourrice. #274
se dit d'un enfant qui ne ressemble en rien à ses parents, et aussi d'une personne qui est dépourvue d'intelligence.
Il faut qu'un menteur ait bonne mémoire. #275
une bonne mémoire lui est indispensable pour qu'il ne se coupe pas, ne se contredise pas.
Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée. #276
il ne faut pas vouloir, ordonner des choses contradictoires.
Il faut que le prêtre vive de l'autel. #277
il faut que chacun trouve, dans sa profession, des moyens de vivre.
Il faut rendre à César ce qui appartient à César. #278
À chacun ce qui lui est dû.
Il faut se défier de son premier mouvement. #279
Il faut semer pour recueillir. #280
il faut travailler pour avoir droit à un salaire, à une récompense.
Il faut toujours dire du bien de M. le prieur. #281
il faut ménager dans ses discours les personnes de qui on dépend.
Il faut vieillir ou mourir jeune. #282
Il faut être enclume ou marteau. #283
il faut être opprimé ou oppresseur.
Il le faut fournir de fil et d'aiguille. #284
Il les sait toutes et une par-dessus. #285
se dit d'un homme adroit, rusé, et qui se tire toujours d'affaire dans les circonstances les plus difficiles.
Il lui a donné l'allée et le venir. #286
il lui a donné un soufflet sur l'une et l'autre joue.
Il n'a pas de blanc dans les yeux. #287
Il est impudent.
Il n'a pas plus de crédit qu'un chien à la boucherie. #288
se dit de quelqu'un qui est sans crédit, qui ne peut rien.
Il n'en mourra que les plus malades. #289
se dit quand on se moque d'un danger commun qui menace plusieurs personnes.
Il n'est chère que de vilain. #290
lorsqu'un avare se résout à donner un repas, il y met plus de profusion qu'un autre.
Il n'est dévotion que de jeune prêtre. #291
on fait les choses avec un grand zèle quand on est nouveau en quelque charge, en quelque profession.
Il n'est festin que de gens chiches. #292
quand un avare se met en frais, il n'épargne rien.
Il n'est feu que de bois vert. #293
il n'y a pas d'activité plus grande que celle de la jeunesse.
Il n'est mois qui ne revienne. #294
Il n'est pas gras de lécher les murs. #295
s'il est gras, c'est qu'il se nourrit bien.
Il n'est pas soûl qui n'a rien mangé. #296
Il n'est pas usurier qui veut. #297
Il n'est point de pire sourd que celui qui ne veut point entendre. #298
se dit d'un homme qui entend très bien ce qu'on lui dit, mais qui, ne voulant pas répondre, fait semblant de ne pas entendre.
Il n'est point de roses sans épines. #299
il n'est point de joie sans quelque déplaisir.
Il n'est point de si belle rose qui ne devienne gratte-cul. #300
il n'est si belle femme qui en vieillissant ne devienne laide.
Il n'est qu'une mauvaise heure au jour. #301
Il n'est que d'être à son blé moudre. #302
il n'y a rien de tel pour qu'une affaire réussisse, que de la suivre soi-même.
Il n'est rien de tel que d'en avoir. #303
si l'on n'a pas de bien, on n'est pas considéré.
Il n'est sauce que d'appétit. #304
la faim est le meilleur assaisonnement.
Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse. #305
il n'est point d'homme, si vigoureux de corps ou d'esprit, qui ne s'affaiblisse par l'âge.
Il n'oublie pas ses mains. #306
se dit d'un homme qui vole ou qui exige.
Il n'y a dans cette maison ni pot au feu, ni écuelles lavées. #307
c'est une maison où tout manque pour la cuisine.
Il n'y a pas de belles prisons ni de laides amours. #308
Il n'y a pas de bonnes fêtes sans lendemain. #309
se dit lorsque, après s'être diverti un jour, on propose de se divertir encore le jour suivant.
Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud. #310
si laide que soit une fille, elle trouve toujours un mari.
Il n'y a pas de pire eau que celle qui dort. #311
il faut se défier des gens qui ne manifestent rien de ce qu'ils ressentent.
Il n'y a pas de plus bel acquêt que le don. #312
il n'y a point de plus belle acquisition que le don, il n'y a pas de bien plus agréablement acquis que celui qui est donné.
Il n'y a pas tant de marchands à la foire que de regardants. #313
Il n'y a plus d'encre au cornet. #314
se dit d'un homme dont la vie est près de s'éteindre et aussi dont l'esprit est épuisé.
Il n'y a plus d'huile dans la lampe. #315
se dit d'une personne qui s'éteint par défaillance de nature, par le grand âge.
Il n'y a plus que courage. #316
locution qui se dit pour encourager en avertissant qu'on est au bout de la peine, du travail, de la course, etc.
Il n'y a plus que le bec à ourler pour faire une canne. #317
se dit quand on veut se moquer de gens impatients de voir finir un ouvrage.
Il n'y a point d'huis qui ne lui doive denier. #318
se dit d'un valet musard qui s'arrête souvent en chemin.
Il n'y a point de fumée sans feu. #319
il n'y a pas d'effet sans cause, il ne court point de bruit sans quelque fondement.
Il n'y a point de héros pour son valet de chambre. #320
ceux qui vivent très près d'un homme connaissent les faiblesses, les défauts, les vices qui échappent à la vue du public.
Il n'y a si petit métier qui ne nourrisse son maître. #321
le travail, quelque peu lucratif qu'il soit, donne de quoi vivre.
Il n'y a point de règle sans exception. #322
aucune règle n'est assez générale pour s'appliquer à tous les cas particuliers.
Il n'y a point de si petit ver qui ne se recoquille, si l'on marche dessus. #323
il n'y a point de si petit ennemi qui ne songe à se défendre et à nuire, quand on l'attaque
Il n'y a qu'heur et malheur en ce monde. #324
ce qui fait la fortune des uns cause la ruine des autres; et, plus souvent, tout dépend de la chance.
Il n'y a qu'un ménage de gâté. #325
se dit en parlant de deux personnes aussi déraisonnables l'une que l'autre, et qui sont mariées ensemble.
Il n'y a que la première pinte chère. #326
en toute chose il n'y a que le commencement qui donne de la peine.
Il n'y a que la vérité qui offense. #327
il n'y a point d'injure plus sensible que quand nous nous sentons coupables des fautes qu'on nous reproche.
Il n'y a que les honteux qui perdent. #328
souvent on ne réussit pas faute de hardiesse.
Il n'y a rien de plus hardi que la chemise d'un meunier. #329
parce qu'elle prend, tous les matins, un fripon au collet.
Il n'y a rien de plus éloquent que l'argent comptant. #330
Il n'y a rien si hardi qu'une chemise de meunier, parce qu'elle prend tous les matins un larron au collet. #331
Il n'y a si bon charretier qui ne verse. #332
il n'est si habile homme auquel il n'arrive de commettre quelque faute.
Il n'y a si bon cheval qui ne bronche. #333
les plus habiles se trompent, font des fautes.
Il n'y a si petit métier qui ne nourrisse son maître. #334
Il n'y en a point de plus foulé que l'hôte. #335
se dit en parlant de certaines parties de plaisir où chacun porte son plat pour aller dîner chez quelqu'un de la société.
Il ne dort non plus qu'un jaloux. #336
il ne saurait dormir.
Il ne fait pas bon aller à sa porte sans bâton. #337
se dit à propos d'un homme irascible et prompt à l'offense.
Il ne faut jamais défier un fou. #338
se dit quand un homme se propose de faire quelque folie ou quelque extravagance, et qu'il demande si on l'en défie.
Il ne faut pas aller au devin pour en être instruit. #339
se dit en parlant d'une chose qui est assez connue.
Il ne faut pas clocher devant les boiteux. #340
il ne faut faire devant les gens rien qui leur reproche quelque défaut naturel, et, en général, rien qui leur rappelle quelque souvenir pénible.
Il ne faut pas dire: Fontaine je ne boirai pas de ton eau. #341
il ne faut pas assurer qu'on n'aura jamais besoin de telle personne ou de telle chose.
Il ne faut pas faire le cotin avant que le veau soit né. #342
Il ne faut pas juger de l'arbre par l'écorce. #343
il ne faut pas juger d'après les apparences.
Il ne faut pas laisser de semer pour crainte des pigeons. #344
il ne faut pas que la crainte de quelque mal éventuel empêche de faire ce qui est utile.
Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l'écorce. #345
il ne faut pas s'ingérer dans les affaires des personnes naturellement unies.
Il ne faut pas mettre tous ses oeufs dans un même panier. #346
Il ne faut pas mettre tout son rôt à une même broche. #347
il ne faut pas mettre tout ce qu'on a sur une seule chance.
Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu. #348
Il ne faut pas se déshabiller avant de se coucher. #349
il ne faut pas se dépouiller de ses biens avant sa mort.
Il ne faut pas émouvoir les frelons. #350
il ne faut point aller irriter des gens irritables.
Il ne faut point chômer les fêtes avant qu'elles ne soient venues. #351
il est imprudent de se réjouir de ce qui est à venir, et aussi il ne faut pas s'affliger d'un mal qui n'est pas encore venu et qui peut-être ne viendra pas.
Il ne faut point puiser aux ruisseaux, quand on peut puiser à la source. #352
autant qu'on le peut il faut avoir les choses en original.
Il ne faut point tant de beurre pour faire un quarteron. #353
il ne faut pas tant de paroles.
Il ne faut qu'un mauvais moine pour dérégler tout le couvent. #354
Il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie. #355
une petite cause peut produire de grands effets.
Il ne faut se fier à un ennemi réconcilié. #356
Il ne frappe pas comme il dégaine. #357
il est plus terrible en menaces qu'en effets.
Il ne s'est pas fait déchirer son manteau pour cela. #358
il n'a pas fallu lui faire violence pour lui faire accepter.... pour le décider à.... Diction tiré de l'histoire de Joseph qui laissa son manteau entre les mains de la femme de Putiphar.
Il ne se mouche pas du coude. #359
on le voit bien sur sa manche, locution par laquelle on fait valoir d'une façon très familière et quelquefois ironique l'habileté de quelqu'un. On dit aussi dans le même sens: il ne se mouche pas du pied.
Il parle latin devant les cordeliers. #360
il parle d'une chose à un homme qui la sait fort bien.
Il regarde le diable sur le poirier. #361
il a le regard aussi mal assuré que s'il eût aperçu tout à coup le diable sur un poirier.
Il sait de quel côté son pain est beurré. #362
c'est un homme qui ne se trompe pas sur ses intérêts.
Il se débat comme un procureur qui se meurt. #363
qui a peur d'être damné
Il se faut garder des gens qui n'ont rien à perdre. #364
Il se vend plus de harengs que de soles. #365
les marchandises communes sont de plus prompt débit que les marchandises de prix.
Il serait bon à aller querir la mort. #366
se dit d'une personne lente.
Il tirerait de l'huile d'un mur. #367
se dit d'un homme hardi et entreprenant à qui tout semble réussir, qui sait tirer profit de tout.
Il vaut mieux donner que recevoir. #368
Il vaut mieux en terre qu'en pré. #369
se dit d'un vieil avare, d'une personne inutile, nuisible, dont la mort serait un soulagement.
Il vaut mieux faire envie que pitié. #370
Il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez. #371
il faut souffrir un petit mal pour en éviter un plus grand.
Il vaut mieux plier que rompre. #372
il vaut mieux obéir, céder, que s'exposer à être maltraité, à tout perdre.
Il vaut mieux se dédire que se détruire. #373
il vaut mieux renoncer à une mauvaise opération, reconnaître une faute, que d'y persévérer et de s'y perdre.
Il vaut mieux se tenir au gros de l'arbre qu'aux branches. #374
il vaut mieux s'attacher à celui qui a l'autorité supérieure qu'à celui qui n'a qu'une autorité subalterne.
Il vaut mieux tard que jamais. #375
Il vaut mieux tendre la main que le cou. #376
il vaut mieux demander l'aumône que voler et se mettre en danger d'être pendu.
Il vaut mieux une prompte fuite qu'une mauvaise attente. #377
Il vaut mieux être le premier de sa race que le dernier. #378
il vaut mieux n'avoir pas de naissance, et se faire distinguer par son mérite.
Il vaut mieux être oiseau de campagne qu'oiseau de cage. #379
rien ne vaut la liberté.
Il y a assez de champ pour faire glane. #380
il y a assez de besogne pour tout le monde, ou bien il y a de quoi contenter tout le monde.
Il y a bien du déchet sur la filasse. #381
se dit pour exprimer qu'un profit, une succession ont beaucoup moins produit qu'on ne comptait, et aussi qu'une personne a fait de grosses pertes d'argent.
Il y a commencement à tout. #382
il faut faire son apprentissage en toutes choses, on ne peut bien faire tout d'abord.
Il y a de l'ordure à sa flûte. #383
il y a quelque vérité dans l'accusation dont il est l'objet.
Il y a de quoi contenter les fantasques. #384
se dit quand on donne à choisir entre plusieurs choses différentes.
Il y a des balayures à chaque porte. #385
chaque famille a ses misères.
Il y a des hochets pour tout âge. #386
chaque âge a ce qui l'amuse.
Il y a des honnêtes gens partout. #387
Il y a fagots et fagots. #388
il y a de la différence entre des personnes de même état, entre des choses de même sorte.
Il y a gens et gens. #389
les personnes sont fort différentes.
Il y a jour d'avis. #390
rien ne presse.
Il y a loin du dire au faire. #391
Il y a plus de fous acheteurs que de fous vendeurs. #392
Celui qui vend connaît mieux le prix ou le défaut de la chose qu'il vend que l'acheteur.
Il y a plus de jours que de semaines. #393
Il y a remède à tout, fors à la mort. #394
Ils n'auront pas chaud, car ils ont vendu leur bois jusqu'au tremble. #395
se dit en temps de froidure de ceux qui n'ont pas de bois, par jeu de mot entre tremble et le bois de tremble qui est impropre au chauffage.
Ils ne mangeront pas un minot de sel ensemble. #396
se dit de deux personnes de différentes humeurs qui s'associent, et desquelles on prédit qu'elles ne vivront pas longtemps ensemble.
Item c'est tout. #397
je n'ai plus rien à dire ou à donner.
Jaloux de la gibeciere comme un coquin de sa poche. #398
Jamais avril ne se passa sans épi. #399
Jamais belle chair ne fut près des os. #400
se dit pour exprimer qu'une femme trop maigre n'est jamais belle.
Jamais chat emmitouflé ne prit souris. #401
pour faire quelque chose de difficile, il faut avoir toute liberté de mouvement.
Jamais cheval ni méchant homme n'amenda pour aller à Rome. #402
on ne se corrige pas de ses vices en voyageant.
Jamais coup de pied de jument ne fit mal à cheval. #403
les hommes prennent en bien et comme des galanteries ce que les femmes peuvent faire contre eux, surtout les coups que les femmes leur donnent.
Jamais danseur ne fut bon clerc. #404
celui qui se livre aux amusements du monde n'avance pas dans son étude, dans son métier.
Jamais lard ni cuit ni cru n'a fait le cimetière bossu. #405
Jamais pluie dans le printemps ne passa pour un mauvais temps. #406
Jamais sécheresse n'a causé détresse. #407
Janvier a trois bonnets. #408
en ce mois il se faut bien couvrir la tête.
Je ne lui ai jamais dit pis que son nom. #409
je ne lui ai jamais rien dit d'injurieux.
Jette son bien de la bonne façon Qui sème et fait la moisson. #410
Jeune procureur et vieil avocat. #411
un procureur doit être actif et un avocat réfléchi. On dit aussi dans un sens analogue: Vieux médecin, jeune chirurgien.
Jeunesse est difficile à passer. #412
dans la jeunesse on a bien de la peine à modérer ses passions.
Jeunesse qui veille et vieillesse qui dort, c'est signe de mort. #413
Jeux de main, jeux de vilain. #414
les jeux de main ne conviennent qu'aux gens mal élevés; cela se dit aussi aux gens qui se battent.
Journée gagnée, journée dépensée. #415
se dit de ceux qui n'épargnent rien, qui dépensent l'argent à mesure qu'ils le gagnent.
L'amitié passe le gant. #416
se disait lorsqu'en se saluant on se touchait la main sans se donner le loisir de se déganter par politesse; le sens est: l'amitié permet le gant.
L'appétit vient en mangeant. #417
plus on a, plus on veut avoir.
L'argent comptant porte médecine. #418
l'argent comptant est un excellent remède, un excellent secours.
L'argent est un bon passe-partout. #419
l'argent donne entrée partout.
L'eau est entrée dans ses souliers par le collet de son pourpoint. #420
par une méchante plaisanterie, d'une personne qui s'est noyée.
L'enfer est pavé de bonnes intentions. #421
qu'il y a beaucoup de bonnes intentions, mais qu'elles deviennent inutiles, parce qu'on ne les mène pas à fin.
L'entente est au diseur. #422
celui qui parle entend bien ce qu'il veut dire.
L'erreur de calcul ne se couvre point. #423
on peut toujours revenir sur une erreur de calcul.
L'esprit court les rues. #424
rien n'est plus commun que l'esprit, tout le monde se pique d'en avoir.
L'exception confirme la règle. #425
l'exception, manifestant la règle, la constate.
L'excès en tout est un défaut. #426
L'habit ne fait pas le moine. #427
on ne doit pas juger des personnes par l'apparence. Cela se dit aussi des personnes dont la conduite n'est pas conforme à leur état.
L'habitude est une seconde nature. #428
L'homme propose et Dieu dispose. #429
se dit pour exprimer que la réussite des projets de l'homme ne dépend pas de lui, mais d'une puissance supérieure.
L'hôpital n'est pas pour les chiens. #430
se dit quand on veut se justifier de se présenter dans un hôpital. Mais enfin que deviendrez-vous ? - L'hôpital n'est pas pour les chiens, je m'y ferai admettre.
L'objet meut la puissance. #431
la présence de l'objet détermine à l'action.
L'occasion est chauve #432
il est difficile de la bien saisir.
L'occasion fait le larron. #433
souvent l'occasion fait faire des choses répréhensibles auxquelles on n'aurait pas songé.
L'oeil du fermier vaut du fumier. #434
L'oeil du maître engraisse le cheval. #435
quand le maître va voir souvent ses chevaux, les valets en prennent plus de soin; et fig. quand on surveille soi-même ses affaires, il n'y a pas de coulage, de dilapidation.
L'oisiveté est la mère de tous les vices. #436
L'un tire à hue et l'autre à dia. #437
L'usage est le tyran des langues. #438
l'usage prévaut sur les règles de la grammaire.
L'âne du commun est toujours le plus mal bâté. #439
les affaires d'une communauté sont plus mal faites que celles d'un particulier.
La bonne volonté est réputée pour le fait. #440
La caque sent toujours le hareng. #441
on se ressent toujours de ses habitudes, de tout ce qui constitue la vie antérieure; se dit aussi de ceux qui passent d'une position inférieure à une position plus élevée.
La chair nourrit la chair. #442
la viande est le meilleur aliment.
La chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière. #443
on se conduit mal, quand, au lieu de faire du bien pendant la vie, on remet à faire ses libéralités dans son testament.
La chevêche est engluée. #444
les voleurs sont pris au piége.
La corde et le fouet en sont dehors. #445
cela ne mérite ni la corde ni le fouet; on le dit pour excuser une faute légère.
La défiance est mère de sûreté. #446
La faim chasse le loup hors du bois. #447
la faim oblige les plus fainéants à travailler, contraint un homme à faire des choses hors de son caractère.
La familiarité engendre le mépris. #448
La fin couronne l'oeuvre. #449
dans les entreprises, dans les affaires, on regarde le succès, et, s'il est bon, le reste est oublié. Cela se met aussi sur des ouvrages, sur des monuments, pour dire seulement: l'oeuvre est finie.
La foire n'est pas sur le pont. #450
rien ne presse.
La gale ni l'amour ne se peuvent cacher. #451
La gelée n'est bonne que pour les choux. #452
La goutte creuse la pierre. #453
La goutte vient de la goutte. #454
la goutte est causée par l'intempérance dans le boire.
La gueule tue plus de gens que l'épée. #455
La jeunesse revient de loin. #456
les personnes jeunes reviennent de maladies dangereuses ou de longues erreurs, de grands égarements.
La lame use le fourreau. #457
se dit des personnes qu'une grande activité d'âme ou d'esprit fatigue, épuise.
La moindre mouche qui le piquera sera un taon. #458
le moindre malheur qui lui arrivera sera un grand malheur.
La nuit porte conseil. #459
il faut réfléchir avant de prendre une résolution.
La nuit tous les chats sont gris. #460
il est aisé de se méprendre, de ne pas reconnaître ceux à qui l'on parle.
La nécessité contraint la loi. #461
elle oblige à l'enfreindre.
La patience est la vertu des ânes. #462
c'est une sottise de supporter ce qu'on peut ne pas endurer.
La pauvreté n'est pas vice, mais c'est une espèce de ladrerie, chacun la fuit. #463
locution tirée de ce que l'on se détournait des ladres de peur de la contagion.
La peau est plus proche que la chemise. #464
les intérêts personnels sont plus forts que les autres. On dit dans le même sens: La chemise est plus proche que le pourpoint.
La peine passe le plaisir. #465
La pelle se moque du fourgon. #466
se dit de deux personnes, également ridicules, qui se moquent l'une de l'autre, ou d'une personne qui blâme dans une autre ce qu'on pourrait reprendre en elle-même; locution, venant au propre, de ce que, pour arranger le feu, la pelle et le fourgon se valent.
La peur grossit les objets. #467
on s'exagère ce qu'on craint.
La politesse est au fond du saladier. #468
il est plus poli de se servir le premier la salade, parce que le meilleur en est au fond.
La semaine des trois jeudis. #469
se dit pour signifier que quelque chose ne se fera jamais. On dit aussi: Je ferai cela en mil huit cent jamais.
La soupe fait le soldat. #470
une nourriture simple rend propre aux fatigues de la guerre.
La sursomme abat l'âne. #471
La viande prie les gens. #472
se dit de mets appétissants.
La voix du peuple est la voix de Dieu. #473
ordinairement le sentiment général est fondé sur la vérité.
Le bien cherche le bien. #474
le bien vient d'ordinaire à celui qui en a déjà beaucoup.
Le bien-faire vaut mieux que le bien-dire. #475
les bonnes actions sont préférables aux belles paroles.
Le bon vin fait le bon vinaigre. #476
on ne peut tirer une bonne chose que d'une chose qui l'est déjà.
Le bonjour vient du dehors. #477
c'est à celui qui arrive dans une localité à faire les premières visites.
Le chaudron machure la poêle. #478
un voisin diffame son voisin.
Le ciel rouge au soir, blanc au matin, c'est la journée du pèlerin. #479
Le corps est la prison de l'âme. #480
Le coup vaut la balle. #481
le coup vaut l'argent, la chose vaut bien la peine qu'on a prise.
Le coût en fait perdre le goût. #482
se dit d'une chose trop chère.
Le cuir sera à bon marché, les veaux s'étendent. #483
se dit pour reprocher à quelqu'un de s'étendre d'une façon peu convenable.
Le curé ne chante pas mieux que son vicaire. #484
se dit quand on n'obtient pas plus d'un personnage puissant que de son subordonné.
Le fuseau doit suivre le hoyau. #485
si l'homme travaille aux champs, la femme ne doit pas chômer au logis.
Le gain n'en vaut pas la dépense. #486
la chose coûte plus qu'elle ne rapporte.
Le gibet ne perd pas ses droits. #487
se dit d'un scélérat qui a échappé une fois de la potence, mais qui finira par y trouver sa juste punition.
Le jaune est le fard des brunes. #488
Le meilleur n'en vaut rien. #489
se dit de deux ou de plusieurs personnes presque également méchantes ou vicieuses.
Le mieux est l'ennemi du bien. #490
on gâte souvent ce qu'on cherche trop à améliorer.
Le monde est rond; qui ne sait nager va au fond. #491
Le mortier sent toujours les aulx. #492
on se ressent toujours de son éducation, de ses anciennes habitudes, etc.
Le pauvre est toujours pauvre. #493
les moyens lui manquent pour se tirer de la misère.
Le plus fort l'emporte. #494
le plus puissant a toujours l'avantage.
Le plus riche n'emporte qu'un linceul. #495
Le renard cache sa queue. #496
les gens adroits cachent leurs finesses.
Le sablon va toujours au fond. #497
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier. #498
assaillir comme fait un bon lévrier, se retirer comme fait le loup qui s'entretient toujours en haleine, et se défendre avec l'opiniâtreté du sanglier.
Le soleil luit pour tout le monde. #499
il est des avantages dont chacun a le droit de jouir.
Le vendredi fait le dimanche. #500
dicton populaire d'après lequel le temps qu'il fait vendredi annonce le temps qu'il fera dimanche; ce dicton n'a aucun fondement.
Le vin est le lait des vieillards. #501
il soutient leurs forces.
Le vin trouble ne casse pas les dents. #502
Les battus payent l'amende #503
celui à qui une réparation serait due, souffre un nouveau dommage.
Les beaux esprits se rencontrent. #504
Les bons chiens chassent de race. #505
les enfants tiennent des moeurs et des inclinations de leurs pères; locution qui vient de ce qu'il y a des chiens qui, par le fait de leur race, savent chasser sans avoir appris.
Les bons livres font les bons clercs. #506
c'est dans les bons livres qu'on prend la science.
Les bons pâtissent pour les méchants. #507
se dit quand les actes des méchants attirent sur les bons un mal quelconque, et aussi quand on refuse quelque service à un honnête homme, parce qu'on a été dupe de fripons.
Le mauvais train échauffe les maisons. #508
ils y logent les premiers, sitôt qu'elles sont bâties et avant qu'elles soient sèches.
Les chevaux courent les bénéfices, et les ânes les attrapent. #509
il arrive souvent que des gens obtiennent ce qu'ils ne méritent pas.
Les conseilleurs ne sont pas les payeurs. #510
celui qui donne un conseil n'a pas la responsabilité de la chose qu'il conseille.
Les cordonniers sont les plus mal chaussés. #511
on néglige d'ordinaire les avantages qu'on peut se procurer facilement.
Les deux font la paire. #512
deux personnes qui ont même caractère, qui sont bien appariées ensemble.
Les douces paroles n'écorchent point la bouche. #513
se dit pour reprocher à quelqu'un de ne s'être pas exprimé avec la douceur convenable.
Les députés de Vaugirard qui viennent en corps, et ne sont qu'un. #514
se dit par raillerie des solennités qui se font pour peu de chose.
Les effets sont des mâles, et les promesses sont des femelles. #515
il n'y a d'assuré et de ferme que les actes.
Les fautes sont pour les joueurs, contre les joueurs. #516
c'est aux joueurs à porter la peine des fautes qu'ils font dans le jeu.
Les fèves sont en fleur, les fous en vigueur. #517
se dit pour reprocher à quelqu'un une folie ou une faiblesse. On dit dans le même sens: Il a passé par un champ de fèves en fleurs. Ces locutions viennent de ce qu'on attribuait à la fève la propriété d'hébéter l'esprit.
Les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs. #518
ceux qui se vantent le plus sont ordinairement ceux qui font le moins.
Les gros poissons mangent les petits. #519
les puissants oppriment et pillent les faibles.
Les hommes ne se mesurent pas à l'aune. #520
ce n'est pas d'après la taille qu'on les apprécie.
Les honneurs changent les moeurs. #521
un pauvre enrichi est sujet à se méconnaître.
Les injures s'écrivent sur l'airain et les bienfaits sur le sable. #522
on se souvient des unes, et on oublie facilement les autres.
Les jeunes médecins font les cimetières bossus. #523
se dit pour signifier que les jeunes médecins, avant d'avoir acquis de l'expérience, sont la cause de la mort de beaucoup de personnes.
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas. #524
le bonheur ni le malheur ne durent pas toujours.
Les lisières sont pires que le drap. #525
se dit à un homme, qui, se défendant d'être d'un pays qui a quelque mauvais renom, assure qu'il n'en est que voisin.
Les mains noires font manger le pain blanc. #526
le travail procure l'aisance.
Les maisons empêchent de voir la ville. #527
se dit quand on voit tant de belles choses ensemble, qu'on n'a pas le temps de les considérer chacune en particulier.
Les malheureux n'ont point de parents. #528
tout le monde les abandonne.
Les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois. #529
Les mots terminés en ique font aux médecins la nique. #530
Les murailles sont le papier des fous. #531
il n'y a que les fous qui écrivent sur les murs.
Les petits pieds font mal aux grands. #532
se dit d'une femme qui est en mal d'enfant.
Les petits présents entretiennent l'amitié. #533
Les petits ruisseaux font les grandes rivières. #534
en amassant peu à peu on devient riche.
Les plus courtes folies sont les meilleures. #535
Les pots fêlés sont ceux qui durent le plus. #536
se dit de personnes d'une santé délicate, mais qui se ménagent plus que les autres.
Les premiers vont devant. #537
les plus diligents ont l'avantage.
Les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs. #538
Les volontés sont libres. #539
se dit quand quelqu'un refuse de faire quelque chose qu'on lui propose.
Les écoliers ont passé par là. #540
se dit dans certaines parties de la Normandie, quand un grand vent a fait des dégâts, par allusion aux dégâts que font les écoliers non surveillés.
Les étourneaux sont maigres, parce qu'ils vont en troupes. #541
Liberté et pain cuit. #542
les deux plus grands biens en ce monde sont d'être libre et d'avoir ce qui est nécessaire à la vie.
Loin des yeux, loin du coeur. #543
se dit pour exprimer que l'absence amortit les affections.
Lorsqu'un mouton quitte le troupeau, le loup le mange. #544
Là où vous pensez qu'il y ait du lard, il n'y a pas seulement de cheville. #545
vous pensez que telle personne est riche, et elle manque des choses nécessaires; locution tirée de l'habitude des bouchers et des charcutiers de suspendre les pièces de viande à une cheville.
Madame vaut bien monsieur. #546